Archives du blog

Will Grayson Will Grayson, de John Green et David Levithan

Lecture VO anglais #6
Lire en… Anglais #9

Will Grayson Will Grayson

David Levithan
John Green

Langue : Anglais
Titre FR : Will & Will
Nmb pages : 308
Éditeur : Penguin books
Épaisseur : 2cm

Je voulais découvrir David Levithan depuis longtemps mais absolument en anglais (une de mes lubies…). Bon, comme peu de ces romans sont traduits, ce n’était pas trop dur…
Je voulais aussi redécouvrir John Green, mais en anglais.
J’avais entendu que ces deux auteurs étaient plutôt simple à lire dans la langue de Shakespeare (ce qui est la pure vérité !)
Ce livre me faisait de l’œil pour la simple et unique raison (complètement superficiel) que la première fois que j’en avais entendu parler, il était en rupture de stock partout et plus publié.

Bilan ? Co-écrit par deux auteurs que je voulais découvrir en anglais, couverture d’un violet sublime, livre dans ma wish depuis longtemps… Quand il est arrivé le temps de ma commande de lectures VO anglais, je n’ai pas beaucoup hésité : je l’ai pris. Puis dévoré. Juste après l’avoir reçu…

Quand je l’ai reçu…

Bon, du coup, j’en ai pensé quoi ?
Et bien, je suis tombée complètement amoureuse de ce bouquin…

Les personnages sont géniaux, je les ai adorés et tout particulièrement Tiny Cooper qui est extraordinaire.

Tiny Cooper is not the world’s gayest person, and he is not the world’s largest person, but I believe he may be the world’s largest person who is really, really gay, and also the world’s gayest person who is really, really large.

Tiny Cooper est de ces personnages remplis de défauts mais qui sont aussi à mourir de gentillesse et qu’on ne peut qu’adorer. Il monte une comédie musicale sur lui-même et ça magnifique vie amoureuse (avec dix-huits ex…). Même s’il n’a pas sont nom dans le titre, c’est l’un des trois personnages principaux (avec les deux Will) et il lie ces deux derniers.

Et même si je n’imagines pas vraiment les deux Will comme cela, je trouve que ça les résume assez bien…

En ce qui concerne l’histoire, je veux bien avouer que c’est légèrement tirer par les cheveux… Mais c’est tellement drôle, émouvant et beau ! L’histoire parle d’adolescence et de s’assumer avec un humour ! On a peut-être le droit à des personnages un peu extrêmes (surtout Tiny Cooper) mais dans l’histoire ils font réalistes et on s’attache à eux.

J’ai juste complètement adoré l’histoire. Oui, l’histoire d’amour est visible à mille kilomètres, mais pour une fois, ça ne me dérange pas. Parce que ce n’était pas le fin mot de l’histoire, ou peut-être parce qu’ils sont justes trop mignons… Ou peut-être parce que la rencontre est hilarante… J’en sais rien, mais j’ai l’impression que tout passe dans ce roman… En fait, on ouvre le livre, on passe un bon moment en souriant, riant et ayant son petit coeur qui se sert : pas parce que c’est particulièrement triste, mais parce que c’est mignon, et que parfois, on a juste envie de tuer certains personnages… Jusqu’à ce que Tiny arrive !

En réalité, je crois que c’est mon John Green préféré… Je ne sais pas… Ce livre n’a pas une originalité du tonnerre, il n’a rien de véritablement extraordinaire… mais, mais  je l’adore ! Je suis tombée complètement sous le charme des personnages, leur histoire est mignonne, drôle, simple, belle et complètement emportante (j’invente des mots…), et puis le style des deux auteurs est hyper plaisant à lire. C’est simple et fluide.

Il faut juste lire ce roman qui amène avec fraîcheur le sujet de l’homosexualité dans la littérature adolescente. Tout vas bien, ou presque, et la bonne humeur de Tiny est communicative alors autant en profiter !

Un roman dont on ressort avec le sourire ! Pour moi, ce sera un 18/20 !

3 étoiles

Oh, et juste un détail : All is about falling !

Publicités

Top 14 de 2014 #3

Hey !

Voici la dernière partie du top de l’année 2014. Ces trois livres que vous attendez tous…. Même si je pense que vous vous doutez déjà du résultat… Mais bon, c’est parti !!!

Top 3 de l'année 2014

Top 3 de l’année 2014

Très franchement, ce classement a été assez dur à établir… Même si au final je n’ai pas hésiter trop longtemps…
Au passage, le fait que tous ces livres soient bleus ne sont qu’une conséquence fortuite du hasard et ne peux pas être retenu contre moi. Je n’ai pas fait de la discrimination envers les autres couleurs. C’est juste que ces livres sont bleus… Et c’est tout quoi…
Et comme toujours, je n’ai rien relu avant de vous donner mon petit avis ici…

En troisième place…. Nos étoiles contraires, de John Green !
Un livre dont on parle beaucoup, quoiqu’un peu moins maintenant. Moi aussi, mouton que je suis, je l’ai adoré et je suis même allée voir le film (en troisième place de mon top film je crois bien…). Ce livre m’a fait pleurer, m’a fait rire… Je suis passée par un peu toutes les émotions et c’est vrai que j’imaginais pas le mettre hors de ce top…

En deuxième position… Le monde de Charlie, de Stephen Chbosky !
Lecture en VO, troisième de l’année (et de ma vie), ce livre m’a donné une véritable gueule de bois livresque. Je ne pouvais plus rien lire après ça (au plus grand bonheur de ma sœur) et il m’arrive encore régulièrement d’y repenser. C’est un livre qui m’a explosé à l’intérieur alors que j’en attendais rien du tout…

Et en première position… Avant toi, de Jojo Moyes !
Ce livre m’a bouleversé. Ce livre m’a fait sourire comme jamais. Ce livre est, pour moi, une véritable ode à la vie. C’est aussi un livre qui m’a fait beaucoup réfléchir et que je ne cesse de recommander autour de moi. Quand je me dis que je l’avais acheter sur un coup de tête, parce qu’après deux magasins je ne trouvais pas le livre que je voulais, je me dis que j’ai bien fait. Parce que je serais vraiment passer à côté d’une pépite sinon… Ce livre est exceptionnel et je n’ai pas eu beaucoup de mal à lui donner cette première place.

Et comme les deux premières fois, vous pouvez me donner vos coups de coeur en commentaire
Kisses !