Archives du blog

Harry Potter à l’école des sorciers : Retour à Poudlard, de Rowling

« Mr et Mrs Dursley, qui habitaient au 4, Privet Drive, avait toujours affirmé avec la plus grande fierté qu’ils étaient parfaitement normaux, merci pour eux. » J.K. Rowling, première phrase de Harry Potter à l’école des sorciers

Bannière

Enrobage : Harry Potter à l’école des sorciers, de J.K. Rowling
Fève : Angleterre / Harry Potter and the philosopher’s stone
Ecadossage : x
Ganache : Roman / Fantasy, Jeunesse
Tempérage :  302 pages / 1,2 cm / Folio Junior / 7€60

(Chanson du Choixpeau magique)

Je n’suis pas d’une beauté suprême
Mais faut pas s’fier à ce qu’on voit
Je veux bien me manger moi-même
Si vous trouvez plus malin qu’moi.
Les hauts-d’forme, les chapeaux splendides
Font pâl’figure auprès de moi
Car à Pouddlard, quand je décide,
Chacun se soumet à mon choix.
Rien ne m’échapp’ rien ne m’arrête
Le Choixpeau a toujours raison
Mettez moi donc sur votre tête
Pour connaître votre maison.
Si vous allez à Gryffondor
Vous rejoindrez les courageux,
Les plus hardis, les plus forts
Sont rassemblés en ce haut-lieu.
Si à Pousouffle vous allez,
Comme eux vous s’rez juste et loyal
Ceux de Pousouffle aiment travailler
Et leur patience est proverbiale.
Si vous êtes sages et réfléchi
Serdaigle vous accueillera peut-être
Là-bas, ce sont des érudits
Qui ont envie de tout connaître.
Vous finirez à Serpentard
Si vous êtes plutôt malin,
Car ceux-là sont de vrai roublards
Qui parviennent toujours à leurs fins.
Sur ta tête pose-moi un instant
Et n’aie pas peur, reste serein
Tu seras en de bonnes mains
Car je suis un chapeau pensant !

3 étoiles

Au départ je n’avais pas l’intention de vous faire cette critique. En même temps, je me voyais mal critiquer Harry Potter, LE Harry Potter, LE livre d’enfance d’un nombre incalculable de gens. Mais, la réalité, c’est qu’Harry Potter n’a jamais été LE livre de mon enfance. Ça a été un livre, LE livre qui m’a rendu myope, oui, mais voilà, j’ai jamais été fane dès le début, je me considère pas à cent pour cent comme une Potterhead même si depuis quelques temps je deviens de plus en plus fane.
Voilà, tout ça pour dire que j’ai changé d’avis : j’ai décidé de donner mon avis sur Harry Potter. Non, je ne vais pas réellement le critiquer, j’aurais du mal à lui trouver des points faibles, j’avoue, et une critique uniquement positive sans avoir forcément des raisons (car il faut l’avouer, j’ai beaucoup aimé ce tome sans qu’il y est de vraies raisons) j’appelle pas ça une critique. Du coup, on va faire ce que j’appelle un avis.

Alors oui, j’ai adoré. Ce n’est pas un coup de coeur, je ne peux même pas dire qu’il s’en approche, mais tout de même Poudlard a ce charme qui n’a pas pris une rides. Et Harry, Hermione, Ron et Neville (qui a une importance juste dix milles fois plus grandes que dans le film !) sont toujours aussi sympas…

L’écriture de J.K. Rowling est fluide et simple à lire. Même à 23h00 du soir avec des gosses qui hurle partout. En fait, le seul point négatif que je donnerais à ce tome, c’est d’être trop petit. On rentre bien trop vite chez les moldus…

Alors au final, j’ai passé un excellent moment dans le lieu plaisant que peut être Poudlard. J’avais le film très en tête et j’ai été agréablement surprise par tous les petits (et gros) détails en plus dans le livre (car j’avais le souvenir d’un film numéro 1 très fidèle) par contre, je me demande si la scène des potins n’existerais pas dans des bonus ou comme ça car je l’avais vraiment en tête : je l’ai vraiment imaginé, presque plus que certaines autres, avec les acteurs de film mais que j’ai absolument pas le souvenir qu’elle soit dans le film…

Au passage, je pense refaire le tag Choixpeau magique une fois que j’aurais terminé ma relecture de tous les tomes.

1/7.

Couverture d’une de mes éditions de Harry Potter à l’école des sorciers.

Couverture : 1/3 => On ne me fera pas changer d’idée, les couvertures sont moches. Par contre, ils sont en train de faire des rééditions anglaises juste magnifiques ! Je pense vraiment me les procurer…
Ecriture : 5,5/6 => La petite plume de J.K. Rowling…
Personnages : 5,5/6 => Que dire de Harry, Hermione, Drago, Ron, Neville…
Histoire : 4/5 => Ce n’est pas mon tome favori mais j’ai quand adoré ma lecture.

Bilan :  16/20=> Chocolat noir !

¿ Et vous, vous en avez pensé quoi ?

Tag : Le choixpeau magique #1 Part 2

Hi ! Hi ! Hi !

Comme vous le savez, il y a quelques temps, je vous ai fait la première partie du tag du Choixpeau magique. Voici la seconde ! Aujourd’hui parce que le Le jeudi c’est jeu livresque du jour ne me dit pas trop…

Le tag choisi est celui du Choixpeau magique que j’ai trouvé sur le chaîne de Margaud Liseuse et qui a été créé par Kevin et Caroline.

Comme ce tag est plutôt très long, j’ai choisi de vous faire le faire en deux partie ! En avant donc pour la seconde partie de ce tag !

Tag du Choixpeau Magique

La salle sur demande

  1. Si tu étais face à J.K. Rowling, que lui dirais-tu ?
    Une bonne première question… Franchement, je ne sais absolument pas… C’est vraiment pas un truc auquel j’ai réfléchi…
  2. Quel impact la saga Harry Potter a-t-elle eu sur toi ?
    Elle m’a rendu myope. Réellement. Ma famille a l’habitude de dire que je voulais ressembler à Harry. Moi, je dis que c’est la magie de la série ! Mais du coup, ça me fait bien rire quand on dit qu’il faut lâcher les écrans, qu’ils rendent myope et qu’ils vaut mieux lire…
    Du côté positif, elle a agrandi ma passion pour la lecture et m’a fait redécouvrir la magie en me la faisant apprécier car la magie des Winx…
  3. Pour toi, Harry Potter est une passion. Qu’en pensent tes proches ?
    Pour mon père et ma sœur c’est une aberration. Cela n fait ni chaud ni froid à ma mère mais ma cousine, qui est archi-fane, est bien contente que je sois une petite fane !
  4.  Tu préfères les livres ou les films ?
    Euh… Pour le 1 à 3, je dirais je sais pas car ça fait un bail que j’ai pas lu les livres. Pour le 4, le livre absolument, mille fois même si j’aime le film. Pour le 5 et le 7, le film puisque je n’ai pas lu les livres. Et pour le 6, bah j’ai ni lu le livre, ni vu le film du coup…
  5. Possèdes-tu des objets de collection ? Dis nous lesquels et si possible, montre les nous :)
    Et bien, non, je ne possède aucun objet de collection Harry Potter… Snif Snif…
  6. Es-tu déjà allé(e) au parc Harry Potter en Floride ? (Si non, aimerais-tu ? Si oui, vas-tu y retourner pour voir l’extension qui ouvre en 2014 ?)
    Là encore, c’est non, je n’y suis jamais allé. Mais j’aimerais bien…
  7. As-tu été à des événements Harry Potter ? Ou organisé des soirées sur ce thème ?
    Encore un énième non… A moins que d’avoir jeté un coup d’œil ou deux sur l’écran de l’ordinateur de ma cousine regardant la retransmission en direct de l’avant-première du dernier film à Londres suffise pour transformer ce « non » en « oui »…

Le Veritaserum

  1. Si tu étais un animal de compagnie à Poudlard, lequel serais-tu ?
    Un chat ! Quelle question…
  2. Quelle pièce de Poudlard voudrais-tu être ?
    Hum hum hum…. Est-ce que j’ai vraiment envie d’être une pièce…
  3. Quel poste occuperais-tu au Quidditch ?
    Est-ce qu’il y a un poste sans risque ? Non, parce que, j’aime pas trop les ballons… Je crois que je prendrais le poste du spectateur du coup, y’a un peu moins de risques…
  4. Quel serait ton patronus ?

    Expecto Patronum !
    Je sais pas vraiment à quoi est dû la forme du Patronum mais je dirais quelque chose comme un chat. Oui, un chat, ça me plait bien…
  5. Si tu pouvais être un sortilège, lequel choisirais-tu ?
    Je ne sais pas vraiment… On peut dire que je ne connais pas grand chose en sortilèges : Lumos, Nox, Oculus Reparo, Expecto Patronum, Wingardium Leviosa et je crois que c’est tout… Du coup, bah, je sais pas…
  6. Quel cours de magie aimerais-tu suivre ?
    Tous ! Non, franchement, j’aimerais bien être à Poudlard… Mais si je dois en choisir un seul, je dirais les cours de métamorphose de McGonagall… Parce que, je sais pas, la transformation ça me dit bien…
  7. Quel personnage aimerais-tu avoir dans tes amis ?
    Hum… J’aime bien Hermione, de plus on se ressemble un peu… Mais sinon, Luna Lovegood….

Et bien voilà, vous aurez eu ce tag en entier… N’hésitez pas à le reprendre !

Kisses !

Tag : Le choixpeau magique #1

Hi everybody !

Le Top Ten Tuesday du jour ne me tentant absolument pas, j’ai décidé de vous faire un petit tag sur Harry Potter… Parce que même si je n’ai pas lu tout les tomes ni vu tous les films, Harry Potter c’est tout de même une petite passion !

Le tag choisi est celui du Choixpeau magique que j’ai trouvé sur le chaîne de Margaud Liseuse et qui a été créé par Kevin et Caroline.

Comme ce tag est plutôt très long, j’ai choisi de vous faire la première partie aujourd’hui et la suite une autre fois ! En avant donc pour la première partie de ce tag !

Tag du Choixpeau Magique

L’Histoire de Poudlard

  1. Comment as-tu découvert la saga ?
    Comment ai-je découvert Harry Potter… Ma cousine est une fane depuis les tous débuts d’Harry Potter et avait obligé ma mère à lire cette saga. Quand ma mère a terminé les deux/trois premiers tomes, je devais avoir 10 ans, ou dans les alentours; je commençais à aimer lire, elle m’a donc obligé à lire cette saga car il faut savoir qu’au début je ne voulais absolument pas la lire…
  2. As-tu les livres en plusieurs exemplaires/différentes versions ?
    Honte à moi, non. Je ne les ai même pas tous. Jusqu’à cette année, j’en avais même aucun… Je me suis seulement procurer les tomes 4 à 7 en anglais cette année. Mais je suis à la rechercher des tomes 1 à 3 en anglais et des 7 en français. Ce qui fait que normalement, avec un peu de chance, je devrais avoir chaque tome en version originale et version française d’ici la fin de l’année !
  3. Quel est le passage qui t’as le plus marqué lors de ta première lecture, tous tomes compris ? 
    Euh… Là, c’est une bonne question… Je sais que les films m’ont beaucoup plus marqué que les livres mais, sinon, je dirais sûrement la mort de Cédric et le retour de Voldemort. Le tome 4 était en tome que j’avais adoré et le retour de Voldemort n’avait pas vraiment été une partie de plaisir… J’ai arrêté ma lecture de la saga peu après (j’ai à peine commencé le cinq) car je faisais des cauchemars, j’étais persuadé que Voldemort se caché derrière ma porte de chambre… J’étais jeune, que voulez-vous, je rentrais à peine en CM2 ! Et du coup, oui, ça veut dire que je n’ai jamais lu le tome 5, 6 et 7… Mais c’est pour ça que je les ai achetés en anglais ! Remédier à cette lacune !
  4. Quel est le livre qui t’as fait le plus rêver ?
    Celui qui m’a fait le plus rêver… Je ne sais pas vraiment… Je pense le 4… Harry Potter et la Coupe de Feu. C ‘est vraiment l’un de mes préférés et aussi celui qui m’a donné le plus envie d’aller à Poudlard, jusqu’à ce que je découvre que Voldemort était de retour… A partir de ce moment, je dirais que c’est aussi celui qui m’a fait le plus cauchemarder !
  5. Quel est le livre que tu détestes le plus ?
    Détestes ! C’est un peu fort ! Mais celui que j’ai le moins aimé est sans conteste le trois. Du moins pour l’instant !
  6. Quelle est ta couverture préférée ?
    Ha ha ha ! Je trouve les couvertures des Harry Potter fabuleusement immondes ! Quoique les poches soient tout de même vachement plus beau que les grands formats… Mais sinon, celle-ci est superbe :
    Mais je ne sais pas vraiment qu’elle édition c’est… Une version anglaise sûrement… J’aime bien aussi la version anglaise Bloomsbury du tome 5. Le Phénix est plutôt beau comparé aux personnages qu’ils peuvent nous mettre sur certaines couvertures…
  7. Certain déteste Harry Potter alors que c’est le personnage principal. Quelle est ton opinion ?
    C’est leur choix ! J’ai pas vraiment d’opinion sur le faite qu’on déteste ou non Harry Potter… Après, personnellement, je l’aime bien même si je pense que mon personnage préféré est Hermione…

 

 

La magie des films

  1. Que penses-tu des choix fait pour réaliser les films ?
    Ils sont plutôt bons. J’ai plutôt aimé les films après je les ai soit vu avant de lire le bouquin soit vu très longtemps après la lecture du livre… Il est vrai que j’ai revu le quatre très récemment, juste après avoir fini le livre et j’ai été choqué par la rapidité du film et le passage sous silence de pas mal de scènes.
  2. Selon toi, quel décor est le mieux réalisé ?
    Heu… C’est une question assez difficile, pour moi ils sont tous plutôt bien réaliser !
  3. As-tu ressenti la même magie avec les films que lors de la lecture des romans ?
    Oui et non. Déjà il y a des films que j’ai vu sans lire le roman (je pense notamment au 5 et au 7 car je n’ai pas vu le 6…) donc je ne peux pas vraiment les comparer. Ensuite, je ressent réellement la magie des films pour les 1, 2 et 3 car ça fait un bail que je n’ai pas lu les romans mais pour le quatre que j’ai relu puis vu il y a peu, je peux vous dire ouvertement que le livre était hautement plus magique que le film…
  4. Quel acteur a été le plus convaincant selon toi ?
    Ils sont tous convainquant non ? Quoique, j’ai trouvé Albus Dumbledore (je ne sais pas qui le joue, la seule actrie que je connaisse dans Harry Potter étant Emma Watson…) un peu moins convainquant dans le 4 que dans les trois premiers…
  5. Quel est le film que tu préfère ? Et celui que tu déteste ?
    Là encore, le verbe détester est un peu fort… Mais c’est toujours le trois que j’ai le moins apprécié sur les sept que j’ai vu (le 1, 2, 3, 4, 5  et 7 part 1 et 2). Pour mon préféré, je penche pour le 5 quoique j’ai aussi beaucoup apprécié le 4…
  6. Que penses-tu des musiques de la bande originale ?
    Elles sont cultes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  7. As-tu déjà visité les Studios Harry Potter à Londres ?
    Non.

Voilà voilà ! J’ai fait la première moitié et la deuxième ne devrait pas trop tardé.

Kisses !

Harry Potter and the Goblet of Fire : Retour à Poudlard, de J.K. Rowling

Lecture VO

« The villagers of Little Hangleton still called it « the Riddle House » even though it had been many years since the Riddle family had lived there. » J.K. Rowling, première phrase de Harry Potter and the Goblet of Fire

Bannière

Enrobage : Harry Potter and the Goblet of Fire, de J.K. Rowling
Fève : Angleterre / Harry Potter and the Goblet of Fire
Ecadossage : It is the summer holidays and soon Harry Potter will be starting his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry is counting the days : there are new spells to be learnt, more Quidditch to be played, and Hogwarts castle to continue exploring. But Harry needs to be careful – there are an unexpected dangers lurking…
Ganache : Roman / Fantasy, VO
Tempérage :  636 pages /3,8 cm / Bloomsbury / 6£99

We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.

Depuis le temps que je voulais retourner à Poudlard ! Et bien je me suis fait plaisir et suis partie rendre ma petite visite à Hogwarts, parce que oui, j’ai lu cet Harry Potter en anglais !

Je pense que tout le monde connait Harry Potter. La saga comme le personnage. Pas besoin de  la critiquer, elle est de tout façon incriticable. Je vais plutôt parler de mon expérience de lecture : pour une première lecture en anglais, je pense que c’était un bon défi.

Que dire, donc, de cette lecture ?

Premièrement, que me replonger dans l’univers de J.K. Rowling a été réellement très agréable. Poudlard est toujours aussi accueillant et n’a pas pris une ride.
Deuxièmement, que la plume de l’auteur est très appréciable et assez simple pour être comprise avec un niveau d’anglais B1.
Troisièmement, que le livre est bien plus riche que le film. Là, il n’y a pas photo : lisez !!!!!

Pour la compréhension en VO, c’est plutôt assez simple : personnellement, j’ai compris l’histoire en gros et les détails les plus importants. Ce que j’ai peut-être loupé c’est l’intonation de la voix de je ne sais qui, les jeux de mots sur les noms des profs et la couleur du vernis du petit doigt de pied du personnage passant par là durant une ligne. J’exagère un peu, mais tout ça pour dire qu’à part les détails de détails, c’est plutôt simple à comprendre.

Je conseille donc cette lecture en VO à tous ceux qui ont un niveau en anglais correct et de la patience parce que six cents et quelques pages d’une langue qui n’est pas votre langue maternelle, ça ne se lit pas en deux jours !

Couverture de mon édition de Harry Potter and the Goblet of Fire

Couverture : 1,5/3 => Quoi que ce soit l’une des plus belles de la série, je continue à trouver la trouver pas terrible du tout…
Ecriture : 5/6 => Une écriture simple et compréhensible
Personnages : 6/6 => Nos chers sorciers ! Qui oserai les critiquer ?
Histoire : 4,75/5 => Mon tome favori…

Bilan :  17,25/20=> Chocolat noir !

¿ Et vous, vous en avez pensé quoi ?