Archives du blog

Lire en… Anglais #7

Hi !

Je me rends compte que je ne vous ai pas fait de bilan spécialement pour la VO… Du coup, je vous en fait un en trois étapes : Passé, Présent et Futur !

Passé…

Pour le passé, je vous propose un petit Top de mes lectures VO de 2014. En sachant que toutes ces lectures ont été géniales !

  1. The Perks of being a Wallflower, de Stephen Chbosky
    J’ai complètement adoré ce livre qui a été un énorme coup de coeur, donc je ne vois pas trop comment j’aurais pu vous mettre autre chose…
  2. Harry Potter and the Goblet of Fire, de J.K. Rowling
    Premier livre en anglais lu, j’adore cette saga mais j’avoue que j’ai quand même hésiter entre lui et le suivant pour cette place…
  3. The Giver, de Lois Lowry
    Un livre que j’ai aussi adoré mais voilà, j’ai adoré tous mes VO’s… C’est une superbe dystopie que je vous recommande fortement !

Au passage, en janvier 2015, j’ai lu Half Bad (Half Life, Tome 1) de Sally Green que j’ai complètement adoré. C’est un gros coup de coeur et j’attends avec impatience la sortie du tome 2…

Présent…

Pour le présent, je vous propose de découvrir les livres en anglais présent dans ma P.A.L. Cela vous donnera une petite idée de mes prochaines lectures VO’s…

Love Letters to the Dead, d’Ava Dellaira

Là depuis pas mal de temps maintenant, je me demande souvent comment il peut encore être dans ma P.A.L. : au moment de son achat, il était le numéro 1 sur ma wish-list… Néanmoins, j’ai prévu de le lire en février…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eleanor & Park, de Rainbow Rowell

Cadeau de Noël reçu courant janvier, j’ai hâte de le lire car c’est un livre qui me faisait très envie et j’étais trop contente de le recevoir !!!

 

 

 

 

 

 

 

Futur…

Vous vous en doutez sûrement, mais j’ai une wish-list de livres pour la VO. Certains sont sortis en français, d’autres non mais j’ai l’intention de les lire en anglais, pour une raison a, x ou y.

1. Half Life, Tome 2 : Half Wild, de Sally Green
2. Forbidden, de Tabitha Suzuma
3. Will Grayson, Will Grayson, de John Green & David Levithan
4. The Kane Chronicales, de Rick Riordan
5. Someone like you, de Sarah Dessen
6. Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, de Benjamin Alire Saenz
7. Every Day, de David Levithan
8. The Shock of the Fall , de Nathan Filer
9. Two boys kissing, de David Levithan
10. Heroic, de Phil Earle
11. The School for Good and Evil, de Soman Chainani
12. Legend, de Marie Lu
13. Magisterium, Tome 1 : The Iron Trial, de Holly Black & Cassandre Clare
14. Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography, de Lemony Snicket
15. Anna dressed in blood, de Kendare Black
16. Syrena Legacy, Tome 1 : Of Poseidon, de Anna Banks
17. To all the boys I’ve loves before, de Jenny Han
18. Who Could That be at This Hour?, de Lemony Snicket
19. Wreck this journal, de Keri Smith

Voilà, voilà !

Sinon, qu’avez vous aimé comme livres en anglais l’en dernier ? Qu’avez vous encore à lire ? Quels livres vous font de l’œil ? Dites -le dans les commentaires !!!

Kisses !

Book Haul de Noël !!!

Hi !

Je sais que Noël c’était il y a un mois mais je ne vous ai toujours pas fait le bilan des livres que j’avais reçu… Du coup, c’est parti !

La Passe-Miroir, Tome 1 : Les Fiancés de l’Hiver, de Christelle Dabos (VO française)

Half Life, Tome 1: Half Bad, de Sally Green (VO anglaise)

Jamais deux sans toi, de Jojo Moyes (VF)

Eleanor & Park, de Rainbow Rowell (VO anglaise)

Le Cirque des Rëves, d’Erin Morgenstern (VF)

L’épreuve, Tome 1 : Le Labyrinthe, de James Dashner (VF)

Boys don’t cry, de Malorie Blackman (VF)

La 5e vague, Tome 1, de Rick Yancey (VF)

Instinct, Tome 1, de Vincent Villeminot (VO française)

Divergente, Tome 1, de Veronica Roth (VF)

Aux délices des anges, de Cathy Cassidy (VF)

Et voilà ! J’ai donc eu pas mal de livres à Noël, ce qui a littéralement fait explosé ma P.A.L….

Et vous, qu’avez-vous eu à Noël ?

Kisses !

Top Ten Tuesday #34

Coucou !

Un petit article un peu tard… Les journées sont chargées, que voulez-vous !

Les 10 5 éléments qui peuvent vous faire stopper une lecture/ont du mal à passer (fautes d’orthographes, triangle amoureux, type de personnage, sujet abordé…).

Encore et toujours un petit rappel sur ce qu’est ce rendez-vous, complètement intégrer à mon blog :

Le Top Three Tuesday est une version abrégée du Top Five Tuesday qui est une version abrégée du Top Ten Tuesday qui est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur cet extraordinaire blog ;-).

Alors alors…

  1. Les fautes de frappe, d’orthographe, de syntaxe… à tous les mots. Une de temps en temps, oui, une toutes les pages : non ! Surtout quand on sait que je ne remarque que les plus grosses…
  2. Les mauvaises traductions : quand ça sent fort l’anglais, l’espagnol ou je ne sais quoi réchauffé…. Et que du coup, en français, ça donne un truc bien bancal…
  3. Les mauvais triangles amoureux au centre de l’histoire : quand il n’a que très peu d’importance ou qu’il est bien fait, pourquoi pas mais quand il rempli toute l’intrigue ou qu’il est là juste pour le remplissage…
  4. Le spoil dans la quatrième de couverture : vous savez, quand vous arrivez à la moitié du livre et que « la mère va se mettre à la rechercher de sa fille kidnappée » ne peut même pas encore se mettre à sa recherche car la fille est encore là…

Bon, je suis plus trop inspirée, alors j’arrête ce petit top là ! Mais vous pouvez tout de même mettre dans les commentaires les petites choses qui ont du mal à passer dans les livres chez vous !

Et sur ce, Kisses !

Le samedi, ça me dit ! #10

Coucou !

Noël approche dangeureusement et malgré le fait que j’ai dit ne pas vouloir donner de liste de livres, on m’en a réclamé une… C’est donc un petit Le Samedi, ça me dit ! légèrement spécial cette fois (et la prochaine) : plutôt que de vous présenter un livre, je vous laisse jeter un œil à cette liste que j’ai distribué. Elle contient vingt livres, soit dix aujourd’hui et dix samedi dans deux semaines !

samedi

Le principe du « Le samedi, ça me dit ! » est de parler d’un ou deux livres faisant partis de sa wish-list et de dire pourquoi.

  • Le Cirque des Rêves, de Erin Morgenstern.
    Comment imaginer laisser ma jolie liste sans le numéro 1 de ma wish depuis… depuis…. depuis un bail !? Ce ivre me fait terriblement envie et les magnifiques éloges dont il est victime n’y sont pas pour rien…
  • Quelqu’un comme toi, de Sarah Dessen.
    Une amie me l’a très chaudement recommandé et c’est vrai qu’il a l’air pas mal…
  • Jamais deux sans toi, de Jojo Moyes.
    Pourquoi laisser ma liste fade sans l’un de mes auteurs favoris de l’année ?
  • Les 100, de Kass Morgan.
  • Half Bad, de Sally Green.
  • La 5e vague, de Rick Yancey.
    Qui me fait lui aussi envie depuis un bail…
  • Boys don’t cry, de Malorie Blackman.
  • Revanche, de Cat Clarke.
    Qui m’a fait envie, a arrêté de me faire envie, m’a refait envie, à réarrêté de me faire envie… Finalement, maintenant, je le veux plutôt beaucoup !
  • Le théorème des Katherine, de John Green.
  • Les fiancés de l’hiver, de Christelle Dabos.
    Un énorme pavé mais puisqu’il me fait envie…

Équation bilan : j’en suis qu’à la moitié de ma liste doc je n’aurais jamais tout mais bon… On peut toujours espérer…

Je vous donne donc rendez-vous dans deux semaines pour la suite de cette liste (qui n’est absolument pas dans l’ordre…)

Kisses !

Top Ten Tuesday #33

Hi !

On me rappelle encore que Noël arrive…. Comme si j’allais l’oublier !

Les 10 livres que vous aimeriez recevoir pour Noël.

Encore et toujours un petit rappel sur ce qu’est ce rendez-vous, complètement intégrer à mon blog :

Le Top Three Tuesday est une version abrégée du Top Five Tuesday qui est une version abrégée du Top Ten Tuesday qui est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur cet extraordinaire blog ;-).

En livre unique, tome unique, one-shot… Ou n’importe quel nom que vous donnez au non-série :

En série, saga, trilogie…. Ou comme vous souhaitez les appeler :

Ainsi que, parce qu’il est juste trop beau !!!

Bien évidemment, ceci est une liste non-exhaustive. J’ai essayé de mettre autant de one-shot que de saga (qui là sont, excusez moi, pour la plupart des premiers tomes vu que je n’ai qu’une seule saga en cours que je souhaite terminer…) pour faire une sorte d’un peu d’équilibre (et j’ai l’impression que cette phrase est bizarre…) du coup, ce n’est pas forcément les livres que je veux le plus…
En tout cas, dites moi en commentaire les livres que vous voulez vous !

Et sur ce, kisses !

Le samedi, ça me dit ! #9

Hi !

Le livre d’il y a deux semaines ne sera finalement pas un achat arrivant en courant : il n’est plus édité…

samedi

Le principe du « Le samedi, ça me dit ! » est de parler d’un ou deux livres faisant partis de sa wish-list et de dire pourquoi.

Attention ! Le synopsis de ce tome peut contenir des spoilers concernant les tomes précédents !

Et aujourd’hui, c’est…

Les filles au chocolat, Tome 5.5, de Cathy Cassidy.

Les filles au chocolat, Tome 5.5 : Coeur sucré, de Cathy Cassidy

Synopsis :

– L’étoile de la Saint-Valentin. L’anniversaire de Summer et la Saint-Valentin (qui tombent le même jour) approchent à grands pas. Tommy est bien décidé à offrir quelque chose de spécial à Summer, quelque chose qui lui montre combien il tient à elle et surtout… qui lui redonne goût à la danse et à la vie.
– Pas de deux. C’est la rentrée et Jodie, la meilleure amie de Summer, va intégrer la Rochelle Academy, l’une des meilleures écoles de danse d’Europe ! Elle devrait être aux anges. Mais la peur et la culpabilité la submergent : si Summer n’avait pas été malade, c’est elle qui serait rentrée à la Rochelle Academy. Jodie n’est que sa remplaçante, un second choix. Comment pourrait-elle être à la hauteur ?

Pourquoi ce livre me fait-il de l’œil ?

Mais quelle question idiote ! Et pourtant, je me dois d’y répondre…

  1. Ce livre est la suite (et sûrement la fin) d’une saga que j’adore et qui me fait toujours passer de très bons moments. Oui, la saga Les filles au chocolat est ma saga doudou. J’aime cette saga sans prétention mais proche de son lecteur avec des héroïnes aux problèmes plus ou moins de tous les jours.
  2. Ce livre est écrit par Cathy Cassidy. J’adore sa plume toute simple, et c’est sûrement (ou à coup sûr, si on veut faire moins répétitif) l’une des très rares (la seule ?) auteure dont je me sens prête à acheter les ouvrages les yeux fermés. J’adore la saga Les filles au chocolat, et j’attend avec impatience de pouvoir m’acheter son nouveau roman : Au délice des anges.
  3. La couverture est magnifique quoiqu’un peu lus « petite fille » que les autres tomes… mais je m’en fiche : elles donnent trop faim !
  4. C’est un recueil de nouvelles
  5. Et je peux à coup sûr (ou certainement, inéluctablement ou encore indéniablement pour ceux qui n’aiment pas les répétitions [et oui, j’avoue, j’ai utilisé un dictionnaire des synonymes parce que le mot inéluctablement ne me serais peut-être pas venu à l’esprit tout seul…]) vous trouver encore tout un tas de raisons bancales et superficielles mais on va s’arrêter à.

Sur ce, Kisses !

Le samedi, ça me dit ! #6

Coucou !

Il y a deux semaines, je parlais d’un livre qu’on voit partout sur la blogo; cette semaine c’est l’inverse : on le voit nul part… Alors, c’est parti pour découvrir ce livre allemand qui me fait tant envie !

samedi

Le principe du « Le samedi, ça me dit ! » est de parler d’un ou deux livres faisant partis de sa wish-list et de dire pourquoi.

Et aujourd’hui, c’est…

Krabat, de Otfried Preussler.

Synopsis :

Krabat, quatorze ans, mendie sur les routes de Saxe avec deux compagnons d’infortune. Une nuit, il rêve de onze mystérieux corbeaux, et une voix lui ordonne de se rendre au moulin de Koselbruch. Irrésistiblement attiré, il s’y présente. Malgré l’accueil étrange que lui réserve le maître, il commence son apprentissage avec onze autres garçons-meuniers, parmi lesquels Tonda, l’aîné, qui le prend sous son aile, Juro, le benêt, et le perfide Lyschko. Krabat comprend bientôt qu’il a mis les pieds dans un terrible engrenage. Pour échapper à ce piège, le garçon aidé de ses plus proches amis et d’une jeune fille dont il est tombé amoureux, va défier ce maître cruel et tyrannique. Un récit envoûtant, à la mécanique implacable, destiné aussi bien aux jeunes lecteurs qu’aux adultes. Un hymne à la valeur inestimable de la liberté et de l’amitié, reconnu en Allemagne comme un chef-d’oeuvre.

Alors, pourquoi ce livre ? Pour une fois que je peux vous faire un vrai paragraphe sur le pourquoi du comment ce livre est dans ma wish, je vais pas me priver !

Pour le café littéraire auquel je participe, je dois lire du fantastique / fantasy (au choix), sauf que dans ma P.A.L., bah, il n’y en a pas. Alors, j’ai lancé un appel à l’aide et je n’ai reçu que des titres de saga. Sauf que les sagas de douze tomes, j’en ai par dessus le bulbe ! Du coup, j’ai demandé à une amie fane de thriller (oui, c’est extrêmement logique) si elle ne connaissais pas un bon roman one-shot de fantasy. Et là, le miracle est arrivé : Krabat !
Sauf que, pourquoi je n’ai pas choisi autre chose alors que d’après le monde (pas la magazine) c’est de la jeunesse qui a pour public les garçons de dix ans ? Et bien, 1) j’aime lire les livres dont on ne parle jamais 2) la couverture est franchement magnifique 3) le livre coûte peu cher (une douzaine d’euro en grand format) 4) j’ai beaucoup aimé CHERUB destiné, au départ, à un public masculin de douze ans 5) j’ai encore une âme d’enfant, j’aime bien lire de la jeunesse de temps à autre 6) l’histoire parle d’un meunier (ce qui est un argument absolument parfaitement bancal) et de MAGIE ! Faite par des moldus en plus, d’après ce que j’ai compris !!! (Et non, je ne suis absolument pas dans ma période Harry Potter…)

Et donc voilà, ce livre ne devrait plus tarder à arriver dans ma P.A.L. et devrait être lu et chroniqué courant décembre !

Kisses !

PS : Je sais que la saga Harry Potter aurait pu rentrer mais quelqu’un présente déjà cette saga.

Le samedi, ça me dit ! #6

Hi !

Cette semaine je ne fais pas dans l’original, je prends un livre dont tout le monde parle…

samedi

Le principe du « Le samedi, ça me dit ! » est de parler d’un ou deux livres faisant partis de sa wish-list et de dire pourquoi.

Et aujourd’hui, c’est…

Half Bad, Tome 1, de Sally Green.

Synopsis :

Tu ne sais ni lire ni écrire, mais tu guéris vite, pour un sorcier.
Tu ne supportes pas de rester enfermé une fois la nuit tombée.
Tu détestes les sorciers blancs, mais tu aimes Annalise.
Tu es enfermé dans un cage depuis tes quatorze ans.
Maintenant tu n’as pas le choix: tu dois fuir et retrouver Mercury, la sorcière noire qui dévore les petits garçons.
Et tout ça avant ton dix-septième anniversaire.
Facile…

Et maintenant, il faut que je dise pourquoi, c’est ça ?  Bon, déjà, c’est pas pour la couverture, les ongles abîmes, ça me stress… C’est vraiment un truc que j’aime pas…
Si je veux le lire, c’est surtout à cause de Audrey, de la chaîne Le souffle des mots.

Ce qui m’a vraiment séduit et qui fait que j’ai vraiment vraiment envie de le lire c’est le  fait que le début soit rédiger au « tu ».

Du coup voilà, j’ai pas grand chose de plus à dire sur ce livre… Et donc, je vous laisse ! Surtout que cette nuit, on change d’heure !

Kisses !

Le samedi, ça me dit ! #6

Hey !

Bon, cette semaine je reviens avec une couverture assez noire… mais tellement belle et plein de joie ! Le livre me fait super envie mais coûte un bras…

samedi

Le principe du « Le samedi, ça me dit ! » est de parler d’un ou deux livres faisant partis de sa wish-list et de dire pourquoi.

Et aujourd’hui, c’est…

Le Cirque des Rêves, de Erin Morgenstern.

Synopsis :

Le cirque arrive sans préavis. Aucune annonce ne le précède. Il est simplement là, alors qu’hier il n’y était pas. Avec de grande tentes de noir et blanc, on ne peut que recevoir une expérience unique dont de nombreux évènements qui nous coupent le souffle. Il est appelé Le cirque de Rêves, et il est ouvert uniquement la nuit.

Je n’ai pas trop envie de dire pourquoi. En fait, je crois que je ne sais même pas pourquoi. Mais on m’a dit que l’hiver était la période pour le lire. Du coup, je cherche à me le procurer…

Sinon, comme il y a deux semaines, je vous propose de continuer à me proposer des titres de livres : littérature asiatique, livre adapté en film, livre ayant reçu un prix littéraire quelconque récemment, roman d’amour, roman atypique (pour quelque raison que ce soit)…. Donnez moi juste le titre du roman, avec son auteur et le « type de romans » que c’est. Au passage si ça peut être des one-shot sortie en poche… Mon budget n’étant pas réellement illimité…

Kisses !

Le samedi, ça me dit ! #6

Coucou coucou coucou!

Le mois de septembre touche à sa fin… L’automne a débuté : que de la joie ! J’adore l’automne et l’hiver… Lire, un chocolat chaud entre les mains, bien emmitouflé sous les couvertures… J’ai presque hâte qu’il pleuve…

samedi

Le principe du « Le samedi, ça me dit ! » est de parler d’un ou deux livres faisant partis de sa wish-list et de dire pourquoi.

Et aujourd’hui, c’est…

Les 100, Tome 1, de Kass Morgan.

Synopsis :

Personne n’a posé le pied sur Terre depuis des siècles… jusqu’à aujourd’hui.
Depuis qu’une guerre nucléaire a ravagé la planète, l’humanité s’est réfugiée dans des stations spatiales en orbite à des milliers de kilomètres de sa surface radioactive. Aujourd’hui, cent jeunes criminels sont envoyés en mission périlleuse : recoloniser la Terre. Cela peut leur donner une chance de repartir de zéro… ou de mourir dès leur arrivée.
Clarke a été arrêtée pour trahison, mais son véritable crime continue de la hanter au quotidien. Wells, le fils du Chancelier, est venu sur Terre pour ne pas être séparé d’elle, cette fille qu’il aime plus que tout. Mais saura-t-elle un jour pardonner son parjure aux conséquences fatales ? Bellamy, au tempérament de feu, a tout risqué pour rejoindre Octavia à bord de la navette : tous deux sont les seuls frères et soeurs que compte encore le genre humain. Glass, elle, a accompli la manoeuvre inverse et est parvenue à rester à bord de la station. Elle va vite comprendre que les dangers qui la guettent sont au moins aussi nombreux que sur Terre.
Face à un monde hostile ou chacun reste rongé par la culpabilité, les 100 vont devoir se battre pour survivre. Ils n’ont rien de héros, et pourtant, ils pourraient bien être le dernier espoir de l’humanité.

Je sais que je suis sensée ne plus commencer de série. Mais celle-là me fait très envie, elle a l’air géniale ! De plus, j’ai quasiment terminé tous les sagas que j’ai commencés ou alors, je n’ai pas l’intention de les finir (CHERUB, plus ou moins terminé / Les filles en chocolat, terminé / Insaisissable & Chroniques de Zombieland & Geek Girl & Les effacés & …, pas l’intention de lire la suite / La Maison de la Nuit, un seul tome de retard, quasi-terminé / …)
En gros, question saga, je pense que je peux m’y remettre. Et c’est avec celle-là que j’aimerais le faire. Pourquoi ? Déjà, parce que c’est de la SF (je me demande même si ce n’est pas de la dystopie légèrement sur les bords…) et que j’adore ce genre même si j’en lis que très rarement… Ensuite, parce qu’on m’en a dit du bien. Je sais plus trop qui mais on me la conseiller. Peut-être pas sur la blogo, peut être dans la vraie vie mais comme je sais plus trop…. Bon, en tout cas, on m’a donné envie de le lire.

Et pour finir, je vais pas vous mentir, c’est aussi parce que j’ai envie de tester la collection R et parce que j’adore la couverture ! Trop belle…

Voilà !

En attendant, vous pouvez me proposer des titres de romances, de littératures asiatiques, de récits de vie, de fantaisies ou encore des livres atypiques ! Parce que je dois lire des livres de tous ces genres durant l’année 2015 (sauf fantaisie, c’est pour décembre 2014) et que je n’ai pas vraiment idée de quoi je vais pouvoir lire… Même si pour la romance, je penche un peu pour Jamais deux sans toi, de Jojo Moyes…
En gros, lâchez-vous ! Faites-vous plaisir ! Je suis sûre que vous allez me trouver de bons livres à lire !

Sur ce, Kisses !